Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Клиничен редактор
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим опитен и детайлен ориентиран клиничен редактор, който да се присъедини към нашия екип. В тази роля ще бъдете отговорни за редактирането, коригирането и осигуряването на точността на клинични и медицински документи, включително научни статии, медицински ръководства, доклади от клинични изпитвания и други свързани материали. Вашата работа ще гарантира, че всички документи отговарят на най-високите стандарти за яснота, точност и съответствие с регулаторните изисквания.
Основните ви задължения ще включват преглед и редактиране на съдържание, за да се гарантира, че е ясно, последователно и без грешки. Ще работите в тясно сътрудничество с медицински специалисти, изследователи и автори, за да подобрите качеството на текстовете и да осигурите, че информацията е представена по разбираем и професионален начин. Освен това ще следите за съответствие с медицинските и научните стандарти, както и с изискванията на различни регулаторни органи.
Идеалният кандидат трябва да има опит в редактирането на медицински или научни текстове, отлични езикови умения и способност да работи с техническа и специализирана терминология. Важно е да притежавате аналитично мислене и внимание към детайла, за да идентифицирате и коригирате неточности или несъответствия в съдържанието. Опитът с клинични изпитвания, медицински публикации или фармацевтичната индустрия ще се счита за предимство.
Ако сте мотивиран професионалист с желание да допринесете за високото качество на медицинската документация и да работите в динамична среда, ще се радваме да се присъедините към нашия екип.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Редактиране и коригиране на клинични и медицински документи.
- Осигуряване на точност, яснота и последователност в съдържанието.
- Сътрудничество с медицински специалисти и автори за подобряване на текстовете.
- Проверка на съответствието с регулаторните изисквания и научните стандарти.
- Преглед и редакция на доклади от клинични изпитвания и медицински публикации.
- Идентифициране и коригиране на неточности и несъответствия в съдържанието.
- Поддържане на актуални познания за медицинската терминология и регулации.
- Работа със специализирани софтуерни инструменти за редактиране и проверка.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Бакалавърска или магистърска степен по медицина, фармация, биология или свързана област.
- Опит в редактирането на медицински или научни текстове.
- Отлични езикови и граматически умения.
- Способност за работа с техническа и специализирана терминология.
- Внимание към детайла и аналитично мислене.
- Опит с клинични изпитвания или медицински публикации е предимство.
- Добри комуникационни и организационни умения.
- Способност за работа в динамична среда и спазване на срокове.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в редактирането на медицински или научни текстове?
- Как подхождате към проверката на точността на медицинска информация?
- Какви стратегии използвате за осигуряване на яснота и последователност в текстовете?
- Как се справяте със срокове и работа под напрежение?
- Имате ли опит с клинични изпитвания или медицински публикации?
- Какви софтуерни инструменти използвате за редактиране и проверка на текстове?
- Как се справяте с техническа и специализирана терминология?
- Какви са вашите методи за сътрудничество с медицински специалисти и автори?